Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Borges

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 221 עד 240 מ קרוב ל416
<< הקודם•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••הבא >>
207
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Vi no site da Victorias Secret uma bota da qual...
Vi no site da Victorias Secret uma bota da qual gostei muito!
O nome da bota é AWOL WINWOOD!
Porém não encontrei-a no site novamente!!!
Gostaria muito de encomendá-la!
Moro no Japão e gostaria de saber como devo fazer para enconmendá-la!!!
Obrigada

תרגומים שהושלמו
אנגלית I saw a boot which I liked very much
39
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית eu sou...
eu pertenço a meu amado e meu amado me pertence
em hebraico e se possivel as 2 formas de escrita

תרגומים שהושלמו
לטינית ego sum...
יוונית Εγώ είμαι
אספרנטו Mi estas...
22
שפת המקור
טורקית bak belli olmuyormu diyorum
bak belli olmuyormu diyorum
Um amigo me escreveu e não quis traduzir para mim =(

תרגומים שהושלמו
אנגלית Look, I'm asking if it's not clear
פורטוגזית ברזילאית Veja, eu estou pedindo se isto não está claro
11
שפת המקור
דנית glød, spænding
glød, spænding
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית glow, excitement
פורטוגזית ברזילאית ardor, excitação
102
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Gostaríamos muito que você cenha ficar em nossa...
Gostaríamos muito que você venha ficar em nossa casa.
Ficaremos felizes em poder hospedá-lo novamente.
Ficamos à sua espera!

תרגומים שהושלמו
אנגלית We would like it very much if you came and stayed ...
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Presente de Deus
Presente de Deus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Don de Dieu
אספרנטו Donaco el Dio
עברית מתנת אלוהים
16
שפת המקור
טורקית Ve seni cok ozledim
Ve seni cok ozledim
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Et tu me manques beaucoup
אנגלית And I miss you very much
פורטוגזית ברזילאית E você me faz muita falta
ספרדית Y te extraño demasiado
11
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית ALCIR E LORENA
ALCIR E LORENA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית ALCIR AND LORENA
8
שפת המקור
פולנית Kup Teraz!
Kup Teraz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Buy Now!
פורטוגזית Compre agora!
11
שפת המקור
עברית החיים הטובים
החיים הטובים
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Good Life
פורטוגזית ברזילאית A boa vida
75
שפת המקור
אנגלית Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Twijfel niet om een bericht te sturen
ערבית لا تتردد في ارسال الرسالة
פורטוגזית Não hesita a escrever uma mensagem
גרמנית Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
סרבית Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
איטלקית Non esitare ad inviare un messaggio
אספרנטו Ne hezitu poŝti mesaĝon
דנית Skriv gerne en meddelelse
טורקית Mesaj göndermeye çekinmeyin
יוונית Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
סינית מופשטת 尽量多留言
פורטוגזית ברזילאית Não hesite a enviar uma mensagem
רומנית nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
רוסית Пожалуйста, не стесняйтесь
אוקראינית Будь ласка, не вагайтесь
סינית 歡迎留言
קטלנית No dubtis a escriure un missatge
ספרדית No dudes en publicar un mensaje
בולגרית Не се колебайте да оставите съобщение
פינית Älä epäröi lähettää viestiä
פארואזית Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
צרפתית N'hésitez pas à poster un message
הונגרית Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
קרואטית Ne ustručavajte se poslati poruku
שוודית Skriv gärna ett meddelande
אלבנית Mos nguroni te postoni nje mesazh
עברית אנא אל תהסס להגיב למטה
צ'כית Nebojte se napsat zprávu
פולנית Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
יפנית あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
ליטאית nedvejoti
מקדונית Не се колебајте да испратите порака
בוסנית Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
נורווגית Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
אסטונית Ärge kõhelge sõnumit postitada
לטינית Non dubita nuntium mittere
ברֵטוֹנית Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
קוראנית 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
פריזית beed, tüger nich uns een nahricht to geven
סלובקית Neváhajte napísaÅ¥ správu
קלינגונית QIn yIqonvIpQo'.
איסלנדית Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
פרסית پیام بفرستید
כורדית Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
אינדונזית Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
טאגאלוֹג Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
לאטבית LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
גיאוֹרגית ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
אפריקאנס Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
אירית Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
תאילנדית อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
ויאטנמית Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
אזֶרית bize yazmaÄŸdan utanmayın
42
שפת המקור
אנגלית If you find this notebook...
If you find this notebook, please contact me at:
This is a book with blank pages, not a computer.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Se tu achares este caderno, por favor contacte-me em:
19
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית prazer em conhecer voce
prazer em conhecer voce

תרגומים שהושלמו
אנגלית nice to meet you
טורקית Memnun oldum.
424
10שפת המקור10
רוסית Если бы я была министром образования
Если бы я была министром образования, я бы во всех школах сделала так, чтобы у всех детей было 5 учебных дней и 2 выходных. Не нагружала бы сильно детей. Во время урока, через каждые 15 минут делала бы трех минутные перерывы. Учебный день ребенка должен быть в норме, не более 7 часов, чтобы ребенок мог усваивать пройденный материал дома. Кроме основных уроков ребенок может посещать различные занятия, которые соответствуют выбору его будущей профессии. Преподаватель не имеет права оскорблять ребенка.

תרגומים שהושלמו
רומנית Dacă eu eram ministru
אנגלית If I was the minister of education
אספרנטו Se mi estus ministro de la edukado
363
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Temos um cliente para o qual fornecemos algumas...
Temos um cliente para o qual fornecemos algumas amostras do IO270, e eles têm trabalhando em um projeto que realiza voice calls. Dentre as amostras que fornecemos a eles há dois modelos diferentes de versão de software:

Esse cliente possui algumas peças de cada versão, porém ele nos reportou que só conseguiu realizar chamadas de voz com os módulos de versão R3C.01.01.



- Você sabe nos dizer qual a diferença que há entre a versão 01 e a

תרגומים שהושלמו
אנגלית We have a client for whom we provide some...
<< הקודם•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••הבא >>